021.4 What causes earthquakes?

Here is a case where the motion of one plate slipping past another is very clear.

Surface evidence of a slip. Source Cornell Dept. of Earth and Atmospheric Sciences

The state of California sits partly on the Pacific Plate and partly on the North American Plate. These plates meet at the San Andreas Fault.

San Andreas Fault: Source Cornell Dept. of Earth and Atmospheric Sciences