Marie2

.....Manuscripts.....
Location / Pictures

Old French

Modern
French

English

Other
translations

.....Recordings.....
W. Blue / Others

Online
(Selection)

Resources

Home

International Marie de France Society

Translation 2: English

*The Lais of Marie de France* English prose trans. / Glyn S. Burgess and Keith Busby New York: Viking Penguin, 1986	*The Lais of Marie de France* Verse translation / Robert Hanning and Joan Ferrante Durham, NC: The Labyrinth Press, 198
*Marie de France: Fables* Translated by Harriet Spiegel Toronto: University of Toronto Press, 1987	*Saint Patrick's Purgatory* Translated by Michael J. Curley Binghamton, New York: CMERT, 1993

Online

Verse translations by Judith P. Shoaf

"Eliduc" (Trans. Eugene Mason)	"Eliduc" (Trans. Edith Rickert)
The Honeysuckle and the Hazel Tree (Trans. Patricia A. Terry)	"Bisclavret" and "Laustic" (Courtesy of Lady Marguerite de Bordeaux)